Courtesy of Nima Honarmand and Seyyed Jamal Pishvayi, there is now a patch that fixes IBM's ICU project issue 6169. This issue addresses the Persian/Arabic Shaping Support of FB50 block.
Hope this contribution would help resolve the issue faster.
The patch source: ArabicShaping.java